Översättare

Kollade på that 70's show och kan inte låta bli att uppröras av den dåliga översättningen. Steven pratar med sin pappa, som är svart, ( jag säger inte det bara för att utan det spelar en roll i sammanhanget).

Pappan säger: 
can you wach my house over the weekend. You know take uot the trash, water the plants walk my dog wihtey.

Sveven svara:

is your dog's name Withey?

pappan: 

no I ment you.

Översättaren skriver :

Min hund Svenne.



Vad fan det är ju inte samma sak. Steven är ju inte svensk så att kalla honom svenne är helt ologiskt. Att kalla honom viting skulle vara logiskt, eftersom han är vit. Det skulle även vara kul eftersom hans pappa är svart. 

Adjökens Adjö

R

om man får frågan : Är du rasist? 
och börjar sitt börjar sitt svara : Nej, men..

Då är man lagt åt det hållet.


Adjökens Adjö

Kontaktannons

Jag tycker inte om onödig fysisk kontakt. Jag gillar att ligga i min egen säng, för mig själv. Än bitter, flörtar omedvetet och har underhudsfett men inte tillräckligt stora bröst för att kompensera det hela.

Sexuell frustration har ett bevisat botemedel. Sex.


Dagen SMS-konversation till Simon angående porrfilmen Fäbojäntan:

Martina: Hej min mansvän. Du som är en ultraman, 
är fäbojäntan en film du skulle rekommendera inom 
svensk klassisk porr.

Simon:
haha nej. Eller dem är ju rolig att kolla på för att dem är ju så sämst.

Martina: I syftet att skratta är det värt det? Då vet jag . 
Vi håller på att planera  antihjärtansdag. Tack för din expertis.

Simon:Ok, haha men den är ganska äcklig

Martina: Okej då vet jag. Kanske att man ska överväga att låta bl då.

Simon: Haha ja men som sagt men korvscenen se den. As ful

Martina: Jag vet inte om jag hoppas på att 
korvscenen bokstavligen eller en omskrivning. 
Men det bästa sättet att utforska sina gränser är att göra ett empiriskt.

Simon: Det är typ världens största falukorv

Martina:Åh jag kan inte avgöra om det är en riktig 
falukorv eller en mans lem. 
Du leder mig in på farligt vatten. det blir of motbjudande dragningskraft.

Simon: Haha den är riktig
 .


Namnen är fingerade. eller ? 

Adjökens Adjö

Anti hjärtasdag

I år ska jag fira anti hjärtansdag med mina vänner.
Planerna:

ost och kex
alkofritt vin
melodifestivalen
god porr ( jag föreslår klassiker)

Detta kommer att ske i ett slutet sällskap.

...

Man beskriver sig inte som "bara vänner" om man faktiskt var bara vänner...

Fem kronor

En man, jag vill inte säga att han var påverkad men väldigt glad i hatten, sitter bredvid mig och min farmor på centralen i Västerås och helt plötsligt vänder han sig om och ber om 5 kronor. Han måste gå på toa för att han är så hård i magen. HAn måste bajsa och enda anledningen till att han satt sig ner var för att han var så bajsnödig att han inte kunde hålla sig. MEn nu när han är fem kronor rikare ska han åtnjuta ett välbehövt toalettbesök. 

Jag kan inte sluta förundras över hur öppna vissa människor kan vara. 

Hoppas han satt riktigt länge, att vara hård i magen är aldrig kul.



Adjökens Adjö

BECK- inte alla pundare i parken

kollade på Beck nyss, flicka i jordkällaren hette filmens underrubrik. Beck besöker ett par som bor på en herrgård när jordkällaren där flickan hittades. Beck kommer dit och ställer ett antal frågor om flickan och om deras mark, sedan sträcker han fram ett foto på ett barn varpå damen frågar :

Är det hon? 

vem fan skulle det annars vara, det är klart. Han har nyss pratat om en flicka i femårs åldern med blont hår som dog och nu visar han en bild på en blond flicka med stängda ögon. Nej det är hans barnbarn, för att lätta upp stämningen eller för att förtydliga hur ett barn ser ut, för att hon inte ska missta det för att vara en golden retriver.

Sen blir jag alltid lika chockad över hur de alltid på film kan uppskatta precis i närheten av det korrekta. Det är ju galet hur man har uppfatta någon så precis. galet. 

Adjökens Adjö

yrkesnoja

Idag var jag på IKEA, himmelriket för plastväxter. Undra hur den yrkeslinjen ser ut. Om det är en stor bransch eller om konkurrens är obefintlig. det kanske finns det olika departement som inriktar sig på olika växtkategorier. Grönsaker, blommor, örter och frukter. 

Kan företagen garantera att inga riktiga växtarter kommer till skada under produktionen? och det måste vara svårt att göra sig ett namn i branschen eftersom man inte kan sätta sin stämpel på varan. 

Adjökens Adjö

farmor

Jag brukar berätta hemska historier om hur min farmor väckte mig på min studiedag för att jag skulle ta vara på den. Jag har fått denna engångsföreteelse att framstå som något återkommande. Det har bara hänt en gång, men det räckte för att paja en hel studiedag. Att ta vara på en studiedag är att sova tills man vaknar.

I går anlände min farmor till Gurkan. Klockan 3 i natt åkte jag till arlanda för att vinka av min bror och önska honom en trevlig Balivistelse, klockan 6 kom jag hem. Min väckarklocka var inställd på 09.39, och förväntade mig ett besök vid 10.00. 

Farmor rusar in i mitt rum vid 8 och drar upp persiennerna. Hon vill att vi ska äta fruktost tillsammans. Jag skriker åt henne att gå ( riktigt elakt faktiskt) lämna mig ifred. Låta mig sova. Ta vara på ledigheten. 

hon lämnar med hängande huvud mitt rum, jag har sårat henne. och somnar om. Vid 10 ringer det på dörren och jag har inte riktigt lämnar min sovplats. Jag tror att det är mitt besök som kommer men nejnej. det är farmor som står i hallen. Hon ville informera mig om att hon går ner på stan. det kunde hon inte har gjort genom att viska det till mig. Hon måste ringa på dörren så jag springer upp. Gamla människor kan då inte varnligt bondhyfts

farmor.

Adjökens Adjö

oops


Att värdera liv

Idag läste jag i tidningen om det glömda kriget på Sri Lanka som skördar fler offer än i Gaza. Artikeln riktades till omvärlden som riktar sin sorg och pennigpung till området kring Gaza, och blundar för resten av våra medmänniskors lidande. Vi ska skämmas, det är vad vi ska. 

Hur kan man göra så? Hur kan man jämför offer på det sättet värdesätta liv i antal döda. Att de som lever i Gaza inte alls lider lika mycket som offren på Sri Lanka för att de är färre. Att en krigshärjad vardag mäts i hemskheten efter offer, och sedan ska man ordna en skala där vi placerar in krigen, massvälten och trafficingen för att sedan prioritera vår sorg.

Hur ser denna skala ut moralens väktare?

Trafficing skördar inte så många liv, men det handlar om sexuellt utnytjande, och barn är ofta en vanlig handelsvara. Men är det bättre att våldtas på daglig basis än att svälta tillsammans med sin familj. Är det bättre att svälta ihjäl under fredliga situationer än att se sina syskon mördas. 

Snälla moralens väktare kontakta mig och besvara dessa frågor, så jag vet hur jag ska prioritera mina känslor. 

En persons död är en tragedi, flera personers död är statistik. 

Adjöken Adjö

Holland

Amsterdam är inte huvudstaden i Holland utan i Nederländerna. Holland är endast ett landsområde, det borde du veta Tyra Banks, nu sjönk du i mina ögon. 

Konst.

Vi håller på med ett projekt i skolan om Nutida konst. Nutida säger mig inte mycket, men konst säger mig ännu mindre. Tjejen från konstfack som lurade sig in på psykakuten arbetar hår på sitt konstverk. Eller Pål Hållender som åkte till sälen bokade ett rum i två dagar för att sedan hitta en tjej och sova hos henne, även det en del av en konstnågonting. eller varför inte hans konstprojekt som gick ut på att åka till Estland betalade en hora för att ha sex med och en för att filma. 

Jag tycker att den nutida konsten går ut på att se hur mycket man kan komma undan med genom att kalla det för konst. Legitimeras man som konstnär behöver man aldrig rättfärdiga sina handlingar, så länge man kan komma med en godtycklig anledning.


Mitt konstprojekt går ut på fota djur medan jag dödar dem. Någon som är villig att låna ut en hund till en god sak? 


Adjökens Adjö


50-tal

idag röstade klasen på om vi skulle ha ett tema på vår skiva. För alla som inte vet vad det är så är det en fest som annordnas av klassen på en klubb för att fira att studenten stundar. Jag ville att vi skulle ha 60-tals tema, hälften ville 50-talet. Jag hatar 50-talets kläder, eller inte hatar, men ogillar starkt.

Alternativ till 50-talet som jag kommer att klä ut mig till:
Sverige byter till högertrafik
Kalla kriget
Che Guevara
Josef Stalin.

Kom gärna med förslag.


Adjökens Adjö

Att föda barn.

jag trodde jag skulle kunna föda barn, men som en blixt från klar himmel avrådde Gud mig från detta genom mitt undermedveta. Jag pratade med min kusin på telefonen, hennes barn var då vecka gammal.


- många i min klass längtar efter att vara gravida, jag.
- jasså, det är väl lite tidigt. Och föda barn är inte det skönaste, sandra.
- nej, det förstår jag. Det är typ som att ta en tequila shot, jag.
-va?, sandra.
jo men man glömmer hur äcklig shoten är när man får citronen i munnen. Typ att man glömmer hur ont det gör när man väl har barnet, jag.

NU slår det mig att jag jämförde att pressa ut ett barn genom sig med att svälja på sin höjd 6 centiliter sprit. Inte nog med det. Jag jämförde hennes nyfödda son med ett citronklyfta. 

Tack för att uppmärksammat mig på hur dålig jag skulle vara som förälder.

Adjökens Adjö

Kan du vissla Johanna?

det går varje jul, och varje jul låter det mig passeras obemärkt. Men den här julen kollade jag på hela filmen, som brukar vara tiden för min power nap, för att sedan chockas av filmens innehåll.

Saker som tidigare passerat mitt medvetande obemärkt:

Bertil har samma två tröjor under hela filmens gång. det är tjocktröjor och filmen utspelar sig på sommaren. HAn bär även vadderade gummistölvar under hela filmens gång.

Uffe kan allt om cigarrer. Han vet allt om fuktighet och smak och gud vet vad. Han blir behandlad som en riktigt kund. Inte ett barn. Det är oroväckande hur två tio åringar kan handlar cigarrer utan vidare men när jag köper cider på ica måste hela sällskapet legitimera sig. 

de är tio år och får jobb huxflux med att dela ut tidningar, 

Uffe är tydligt den mer dominanta i deras förhållande. 

Hur kan morfarn tillåta ett tio åring att raka honom med rakblad i ansiktet, efter att Bertil säger att Uffe är jättebra på att tälja. 

Adjökens Adjö



bajs

ni vet när man är med någon eller några och måste bajsa. Så går man iväg och gör det, då blir jag alltid så rädd lukten ska fastna på mig så att alla vet att jaghar bajsat.

Tecken på att någon ska eller har varit och bajsat:
1. Man säger " jag ska gå och kissa" för att försäkra sig om att ingen tror något annat.
2. man förklarar varför man var borta så länge " jag upptäckte nyss att jag har värsta blåmärket på halsen"
3. man går på toan längs bort från där man befinner sig.
4. man hör att personen spolar med kranen. För att dämpa ljudet.
5. har precis ätit "bajsnödig"-mat. 


Adjökens Adjö

min mor är en vis dam

Mamma läser tidningen.
- men, har USA aldrig haft en svart president innan, utbrister hon till sin förvåning.
- nej mamma, det är därför valet brukar benämnas som historiskt, jag.
- Men var inte John F Kennedy president?, min mor
- Jo det var han, men han var inte svart, min far.
- Nej men det var ju Martin Luther King, min mor.
- korrekt han var svart men inte president utan människorättskämpe, jag.
- Men kämpade inte John F Kennedy för de svartas rätt? mor frågar och tittar på mig.
- Jo, men det gör honom inte till svart, min far.
- Det är som om en djurrättskämpe skulle vara ett djur bara för den kämpar för sakfrågan, jag.
- det är det ju inte alls det, mor.

Adjökens Adjö

Open stage

DAGENS ANEKDOT :

PLATS: matsalen

HÄNDELSE:
vi satt och åt en näringsrik lunch då det hela hände. Jag hade hängt min KONKEN-ryggsäck på stolens armstöd när en jättelång rockare går förbi. Kliver med sina jättesteg in i axelbandet på min ryggsäck, kliver ner men foten når aldrig marken utan istället faller han handlöst mot marken. Nu känner jag hur detta inte kommer att sluta bra. Han reser sig under stonk och stön upp och inser att han har ont i kroppen och har en trekilos ryggsäck runt foten han hoppar och sprättter med benet innan han förstår att han måste kliva ur den. jag tar emot väska. Det var inte mitt fel, det var inte mitt fel.Han lunkar skadad där ifrån. 


Adjökens Adjö

Vårta

Det känns bara så jävla 90-tal med vårtor. det gör det 

Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0